{"id":3,"date":"2023-03-13T13:12:56","date_gmt":"2023-03-13T12:12:56","guid":{"rendered":"http:\/\/hyg.de\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-17T08:58:01","modified_gmt":"2026-03-17T07:58:01","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hyg.de\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>Diese Datenschutzhinweise kl\u00e4ren Sie \u00fcber die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz \u201eDaten\u201c) im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten und Social Media Profilen (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als \u201eOnlineangebot\u201c) auf.<br \/>\nIm Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. \u201eVerarbeitung\u201c oder \u201eVerantwortlicher\u201c verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).<br \/>\nDie Datenschutzhinweise f\u00fcr unser Bewerbungsverfahren finden Sie <a href=\"\/en\/bewerberdatenschutz\/\">here<\/a>, f\u00fcr unsere Kunden und Gesch\u00e4ftspartner <a href=\"\/en\/kundendatenschutz\/\">here<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Verantwortlicher<\/strong><br \/>\nHygiene-Institut des Ruhrgebiets<br \/>\nInstitute for Environmental Hygiene and Toxicology<br \/>\nRotthauser Str. 21<br \/>\n45879 Gelsenkirchen<br \/>\nTelefon: 0209 9242-0<br \/>\nTelefax: 0209 9242-105<br \/>\nE-Mail: info(at)hyg.de<\/p>\n<p><strong>Tr\u00e4ger des Instituts<\/strong><br \/>\nVerein des Hygiene-Instituts des Ruhrgebiets e.V., Gelsenkirchen<\/p>\n<p><strong>Unser Datenschutzbeauftragter<\/strong><br \/>\nWir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt. Sie erreichen diesen unter folgenden Kontaktm\u00f6glichkeiten:<br \/>\nVerein zur Bek\u00e4mpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V.<br \/>\n&#8211; Der Datenschutzbeauftragte &#8211;<br \/>\nRotthauser Str. 19<br \/>\n45879 Gelsenkirchen<br \/>\ndatenschutzbeauftragter@hyg.de<\/p>\n<p><strong>Arten der verarbeiteten Daten<\/strong><br \/>\nIm Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unseres Onlineangebots verarbeiten wir die folgenden Arten von Daten:<\/p>\n<ul>\n<li>Bestandsdaten (z.B., Namen, Adressen).<\/li>\n<li>Kontaktdaten (z.B., E-Mail-Adressen, Telefonnummern).<\/li>\n<li>Inhaltsdaten (z.B., Texteingaben, Fotografien, Videos).<\/li>\n<li>Nutzungsdaten (z.B., besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten).<\/li>\n<li>Meta-\/Kommunikationsdaten (z.B., Ger\u00e4te-Informationen, IP-Adressen).<\/li>\n<li>Bewerbungen<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Kategorien betroffener Personen<\/strong><br \/>\nBesucher und Nutzer des Onlineangebotes (nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als \u201eNutzer\u201c).<\/p>\n<p><strong>Zweck der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Zurverf\u00fcgungstellung und Optimierung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte.<\/li>\n<li>Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern.<\/li>\n<li>Sicherheitsma\u00dfnahmen.<\/li>\n<li>Durchf\u00fchrung von Bewerbungsverfahren<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ma\u00dfgebliche Rechtsgrundlagen<\/strong><br \/>\nSofern diese Datenschutzhinweise nicht ausdr\u00fccklich auf eine Rechtsgrundlage verweisen, verarbeiten wir Ihre Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:<br \/>\nWenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der Daten gegeben haben, so ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a) und Art. 7 DSGVO. Verarbeiten wir Ihre Daten f\u00fcr die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung unserer Leistungen und Durchf\u00fchrung vertraglicher Ma\u00dfnahmen sowie Beantwortung von Anfragen so ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO die Rechtsgrundlage. Wenn wir Ihre Daten zur Erf\u00fcllung unserer rechtlichen Verpflichtungen verarbeiten, so geschieht dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO. F\u00fcr den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d) DSGVO als Rechtsgrundlage. Auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO verarbeiten wir Daten zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder Dritter. Die Verarbeitung von Bewerberdaten geschieht auf Grundlage des \u00a7 26 BDSG.<\/p>\n<p><strong>Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/strong><br \/>\nWir treffen nach Ma\u00dfgabe des Art. 32 DSGVO unter Ber\u00fccksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umst\u00e4nde und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos f\u00fcr die Rechte und Freiheiten nat\u00fcrlicher Personen, geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gew\u00e4hrleisten.<br \/>\nZu den Ma\u00dfnahmen geh\u00f6ren insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrit\u00e4t und Verf\u00fcgbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, Weitergabe, der Sicherung der Verf\u00fcgbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, L\u00f6schung von Daten und Reaktion auf Gef\u00e4hrdung der Daten gew\u00e4hrleisten. Ferner ber\u00fccksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Art. 25 DSGVO).<\/p>\n<p><strong>Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten<\/strong><br \/>\nSofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegen\u00fcber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese \u00fcbermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gew\u00e4hren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine \u00dcbermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, Fathom Analytics etc.).<br \/>\nSofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. \u201eAuftragsverarbeitungsvertrages\u201c beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.<\/p>\n<p><strong>\u00dcbermittlungen in Drittl\u00e4nder<\/strong><br \/>\nSofern wir Daten in einem Drittland (d.h. au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union (EU) oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. \u00dcbermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erf\u00fcllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. f\u00fcr die USA durch das \u201ePrivacy Shield\u201c) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte \u201eStandardvertragsklauseln\u201c).<\/p>\n<p><strong>Rechte der betroffenen Personen<\/strong><br \/>\nSie haben das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft \u00fcber diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.<br \/>\nSie haben entsprechend Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollst\u00e4ndigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.<br \/>\nSie haben nach Ma\u00dfgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden. Alternativ k\u00f6nnen Sie nach Ma\u00dfgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung der Daten verlangen.<br \/>\nSie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Ma\u00dfgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren \u00dcbermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.<br \/>\nSie haben ferner gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen.<br \/>\nWir freuen uns, wenn Sie sich mit Ihrem Anliegen zun\u00e4chst an unser Datenschutzteam (datenschutz@hyg.de) wenden.<\/p>\n<p><strong>Widerrufsrecht<\/strong><br \/>\nSie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu widerrufen.<\/p>\n<p><strong>Widerspruchsrecht<\/strong><br \/>\nSie k\u00f6nnen der k\u00fcnftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Ma\u00dfgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung f\u00fcr Zwecke der Direktwerbung erfolgen.<\/p>\n<p><strong>Cookies und Tracking<\/strong><br \/>\nDiese Webseite verwendete keine Cookies, in denen personenbezogene Daten gespeichert werden. Tracking findet nicht statt.<\/p>\n<p><strong>L\u00f6schung von Daten<\/strong><br \/>\nDie von uns verarbeiteten Daten werden nach Ma\u00dfgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gel\u00f6scht oder in ihrer Verarbeitung eingeschr\u00e4nkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzhinweise ausdr\u00fccklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der L\u00f6schung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gel\u00f6scht werden, weil sie f\u00fcr andere und gesetzlich zul\u00e4ssige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschr\u00e4nkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht f\u00fcr andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. f\u00fcr Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gr\u00fcnden aufbewahrt werden m\u00fcssen.<br \/>\nNach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland, erfolgt die Aufbewahrung insbesondere f\u00fcr 10 Jahre gem\u00e4\u00df \u00a7\u00a7 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr. 1 und 4, Abs. 4 HGB (B\u00fccher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handelsb\u00fccher, f\u00fcr Besteuerung relevanter Unterlagen, etc.) und 6 Jahre gem\u00e4\u00df \u00a7 257 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 4 HGB (Handelsbriefe).<br \/>\nNach gesetzlichen Vorgaben in \u00d6sterreich erfolgt die Aufbewahrung insbesondere f\u00fcr 7 J gem\u00e4\u00df \u00a7 132 Abs. 1 BAO (Buchhaltungsunterlagen, Belege\/Rechnungen, Konten, Belege, Gesch\u00e4ftspapiere, Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben, etc.), f\u00fcr 22 Jahre im Zusammenhang mit Grundst\u00fccken und f\u00fcr 10 Jahre bei Unterlagen im Zusammenhang mit elektronisch erbrachten Leistungen, Telekommunikations-, Rundfunk- und Fernsehleistungen, die an Nichtunternehmer in EU-Mitgliedstaaten erbracht werden und f\u00fcr die der Mini-One-Stop-Shop (MOSS) in Anspruch genommen wird.<\/p>\n<p><strong>Gesch\u00e4ftsbezogene Verarbeitung<\/strong><br \/>\nHinweise zu unseren Datenschutzhinweisen f\u00fcr Interessenten und Kunden finden sie (hier).<\/p>\n<p><strong>Kontaktaufnahme<\/strong><br \/>\nBei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via sozialer Medien) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet. Die Angaben der Nutzer k\u00f6nnen in einem Customer-Relationship-Management System (&#8222;CRM System&#8220;) oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.<br \/>\nWir l\u00f6schen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind. Wir \u00fcberpr\u00fcfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre; Ferner gelten die gesetzlichen Archivierungspflichten.<\/p>\n<p><strong>Hosting<\/strong><br \/>\nDie von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverf\u00fcgungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazit\u00e4t, Speicherplatz und Datenbankdienste, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieses Onlineangebotes einsetzen.<br \/>\nHierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverf\u00fcgungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Soweit wir hierbei Dienstleister in Anspruch nehmen, geschieht das auf Basis eines Auftragsverarbeitungsvertrags gem. Art. 28 DSGVO.<\/p>\n<p><strong>Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles<\/strong><br \/>\nWir, bzw. unser Hostinganbieter, erhebt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO Daten \u00fcber jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten geh\u00f6ren Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, \u00fcbertragene Datenmenge, Meldung \u00fcber erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.<br \/>\nLogfile-Informationen werden aus Sicherheitsgr\u00fcnden (z.B. zur Aufkl\u00e4rung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) f\u00fcr die Dauer von maximal 7 Tagen gespeichert und danach gel\u00f6scht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endg\u00fcltigen Kl\u00e4rung des jeweiligen Vorfalls von der L\u00f6schung ausgenommen.<\/p>\n<p><strong>Webanalyse<\/strong><br \/>\nWir verwenden das Webanalyse-Tool zum Z\u00e4hlen und vor allem zur \u00fcbersichtlichen Darstellung von Zugriffen auf unsere Websites. Dabei kommen keine Cookies zum Einsatz. Fathom ist ein Dienst der Conva Ventures Inc. (BOX 37058 Millstream PO, Victoria, British Columbia, V9B 0E8, Kanada). Als privates Unternehmen f\u00e4llt der Anbieter von \u201eFathom\u201c in den sog. Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zu Kanada, sodass ein angemessenes Datenschutzniveau gew\u00e4hrleistet ist.<br \/>\nDie Datenverarbeitung findet zudem durch eine sog. \u201eEU-Isolation\u201c ausschlie\u00dflich in Europa und in EU-Rechenzentren statt. N\u00e4here Details stellt Fathom hier zur Verf\u00fcgung: https:\/\/usefathom.com\/compliance.<br \/>\nFathom verarbeitet personenbezogene Daten (IP Adresse und User-Agent) und speichert einen Hashwert (pseudo-anonymisierte Daten) f\u00fcr 48 Stunden. Der Hashwert dienst u.a. auch dazu, wiederkehrende Besucher zu erkennen. Einen Personenbezug k\u00f6nnen weder wir noch Fathom aus diesen Daten unmittelbar herleiten. Wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag mit dem Anbieter von Fathom, Conva Ventures Inc abgeschlossen, der den Anforderungen des Art. 28 DSGVO entspricht.<\/p>\n<p><strong>Social Media (LinkedIn)<\/strong><br \/>\nWir unterhalten eine eine Onlinepr\u00e4senzen bei LinkedIn und verarbeiten in diesem Rahmen Daten der Nutzer, um mit den dort aktiven Nutzern zu kommunizieren oder um Informationen \u00fcber uns anzubieten.<br \/>\nDabei k\u00f6nnen Daten der Nutzer auch au\u00dferhalb von EU\/EWR verarbeitet werden. Hierdurch k\u00f6nnen sich f\u00fcr die Nutzer Risiken ergeben, weil so z.B. die Durchsetzung der Rechte der Nutzer erschwert werden k\u00f6nnte.<br \/>\nFerner werden die Daten der Nutzer innerhalb sozialer Netzwerke im Regelfall f\u00fcr Marktforschungs- und Werbezwecke verarbeitet. So k\u00f6nnen z.B. anhand des Nutzungsverhaltens und sich daraus ergebender Interessen der Nutzer Nutzungsprofile erstellt werden. Die Nutzungsprofile k\u00f6nnen wiederum verwendet werden, um z.B. Werbeanzeigen innerhalb und au\u00dferhalb der Netzwerke zu schalten, die mutma\u00dflich den Interessen der Nutzer entsprechen. Zu diesen Zwecken werden im Regelfall Cookies auf den Rechnern der Nutzer gespeichert, in denen das Nutzungsverhalten und die Interessen der Nutzer gespeichert werden. Ferner k\u00f6nnen in den Nutzungsprofilen auch Daten unabh\u00e4ngig der von den Nutzern verwendeten Ger\u00e4te gespeichert werden (insbesondere, wenn die Nutzer Mitglieder der jeweiligen Plattformen sind und bei diesen eingeloggt sind).<br \/>\nF\u00fcr eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungsformen und der Widerspruchsm\u00f6glichkeiten (Opt-Out) verweisen wir auf die Datenschutzhinweise und Angaben des Anbieters.<\/p>\n<p>Auch im Fall von Auskunftsanfragen und der Geltendmachung von Betroffenenrechten weisen wir darauf hin, dass diese am effektivsten bei dem Anbieter geltend gemacht werden k\u00f6nnen. Nur dieser hat Zugriff auf die Daten der Nutzer und kann direkt entsprechende Ma\u00dfnahmen ergreifen und Ausk\u00fcnfte geben. Sollten Sie dennoch Hilfe ben\u00f6tigen, dann k\u00f6nnen Sie sich an uns wenden.<br \/>\nVerarbeitete Datenarten: Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern); Inhaltsdaten (z.B. Eingaben in Onlineformularen); Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten); Meta-\/Kommunikationsdaten (z.B. Ger\u00e4te-Informationen, IP-Adressen).<br \/>\nBetroffene Personen: Nutzer (z.B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).<br \/>\nZwecke der Verarbeitung: Kontaktanfragen und Kommunikation; Feedback (z.B. Sammeln von Feedback via Online-Formular); Marketing.<br \/>\nRechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).<br \/>\nDienstanbieter: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland; Website: https:\/\/www.linkedin.com; Datenschutzerkl\u00e4rung: https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy; Standardvertragsklauseln (Gew\u00e4hrleistung Datenschutzniveau bei Verarbeitung in Drittl\u00e4ndern): https:\/\/legal.linkedin.com\/dpa; Widerspruchsm\u00f6glichkeit (Opt-Out): https:\/\/www.linkedin.com\/psettings\/guest-controls\/retargeting-opt-out; Auftragsverarbeitungsvertrag: https:\/\/legal.linkedin.com\/dpa.<\/p>\n<p><strong>Automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling gem\u00e4\u00df Art. 22 DSGVO<\/strong><br \/>\nWir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht f\u00fcr automatisierte Entscheidungsfindungen, einschlie\u00dflich Profiling, gem\u00e4\u00df Art. 22 Abs\u00e4tze 1 und 4 DSGVO. Sofern diese eingesetzt werden, informieren wir aussagekr\u00e4ftig zur involvierten Logik sowie der Tragweite und den angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung f\u00fcr die betroffene Person.<\/p>\n<p><strong>Besteht eine Pflicht zur Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten?<\/strong><br \/>\nEs besteht keine gesetzliche Pflicht, uns Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen.<br \/>\nSollten Sie Angaben unterlassen oder technisch verhindern, dass wir im Rahmen Ihrer Nutzung unsrer Webseite personenbezogene Daten verarbeiten, die zur Nutzung unserer Webseite erforderlich sind, ist es m\u00f6glich, dass Sie unser Angebot nur eingeschr\u00e4nkt nutzen k\u00f6nnen.<br \/>\nDie Bereitstellung Ihrer Daten im Rahmen einer Kontaktaufnahme mit uns \u00fcber unser Kontaktformular oder die Kontaktaufnahme mit einem unserer Ansprechpartner erfolgt freiwillig. Ohne die erforderlichen Angaben, insbesondere einer Kontaktm\u00f6glichkeit ist es uns jedoch nicht m\u00f6glich, Ihr Anliegen zu bearbeiten.<\/p>\n<p>Stand: 28.05.2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diese Datenschutzhinweise kl\u00e4ren Sie \u00fcber die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz \u201eDaten\u201c) im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten und Social Media Profilen (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als \u201eOnlineangebot\u201c) auf. Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. \u201eVerarbeitung\u201c oder \u201eVerantwortlicher\u201c verweisen wir &#8230; <a title=\"Privacy Policy\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/hyg.de\/en\/datenschutzerklaerung\/\" aria-label=\"Read more about Datenschutzerkl\u00e4rung\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hyg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9353,"href":"https:\/\/hyg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/9353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}